Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث بدقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بحث بدقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad se estudia activamente la posibilidad de establecer en el marco de las Naciones Unidas estructuras de verificación del cumplimiento de las obligaciones en materia de no proliferación de las armas de destrucción en masa y el desarme.
    وما زالت هذه المسائل دون حل وينبغي بحثها بدقة قبل إنشاء الفريق.
  • Donaldson, llévala a aislamiento y que espere allí hasta que encontremos a una agente para que la revise minuciosamente.
    دونالدسون), خذها لوحدة اسكان الامن واجعلها تنتظر هناك) حتى نجد ضابطة تجري, البحث بدقة.
  • Vigny (Suiza) pregunta al experto independiente si tiene previsto ocuparse de las causas profundas que pueden dar lugar al estallido de conflictos en el Sudán como consecuencia del empeoramiento general de la situación de los derechos humanos en el país y, en particular, como consecuencia del hecho de que grupos enteros y regiones enteras hayan quedado al margen de la vida política y social. El Sr.
    السيد فينيي (سويسرا): سأل الخبير المستقل عما إذا كان قد بحث بدقة الأسباب الكامنة وراء التردي العام لحالة حقوق الإنسان في السودان وخاصة أن جماعات بكاملها ومناطق بكاملها احتواها تصاعد الصراع السياسي والاجتماعي في البلد.
  • La Sra. Maierá (Brasil) dice que su delegación promueve la aplicación del mecanismo de examen periódico universal, que ha de permitir a las Naciones Unidas examinar cabalmente la situación de los derechos humanos en todos los países en forma no selectiva ni politizada.
    السيدة ساييرا (البرازيل): قالت إن وفدها يؤيد تنفيذ آلية الاستعراض الدوري الشامل التي تتيح للأمم المتحدة البحث بدقة في حالة حقوق الإنسان في جميع البلدان دون انتقائية ولا تسييس.
  • También desea alentar al Director Ejecutivo del UNITAR a que aplique sin demora las recomendaciones de la Comisión Consultiva y de la Junta de Auditores. El Sr.
    كما أنه يود أيضا أن يشجع المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على أن ينفذ بدقة توصيات اللجنة الاستشارية وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات.